تغییر کلمه جدید در پرستاشاپ
سعید ک در 8 سال پیش پرسید
چطور می‌تونم کلمه جدید در بالای محصولات تازه را در صفحه اول سایت فروشگاهی پرستاشاپی رو عوض کنم؟
نسخه پرستاشاپ: 1.6.1.7
امیرحسین رضازاده کارمندان در 8 سال پیش پاسخ داد
اگر اولین باره که با بخش ترجمه‌ها کار می‌کنید و هنوز با محیطش کاملاً آشنا نیستید، حتماً یک فول-بک‌آپ بگیرید. حتی اگر آشنا هم هستید، این کار رو بکنید خیلی بهتره. (مخصوصا وقتی روی هاست کار می‌کنید و فروشگاه اصلی)
برای تغییر اکثر کلمات و عبارات در پرستاشاپ می‌تونید از بخش ترجمه‌ها اقدام کنید. برای این کار به این ترتیب عمل کنید:
۱. مراجعه به منوی «بومی سازی > ترجمه‌ها»
۲. در بخش «اصلاح ترجمه‌ها» گزینه‌ی «نوع ترجمه» رو انتخاب کنید. (اینجا برای کلمه «جدید»، بخش کاربری که همون بخش فروشگاهیه رو انتخاب کنید)
۳. گزینه «قالب خود را برگزینید» هم که واضحه باید قالب‌تون رو انتخاب کنید.
۴. گزینه «زبان خود را انتخاب کنید» رو هم روی «پارسی» قرار بدید.
۵. روی «اصلاح» کلیک کنید.
۷. یک بار روی «بستن تمام مجموعه فیلدها» کلیک کنید. حالا روی «باز کردن تمام مجموعه فیلدها» کلیک کنید.
۸. دکمه Ctrl+F رو بزنید تا کادر جستجوی مرورگر باز بشه. حالا تو این کادر هر کلمه یا عبارتی که می‌خواید تغییرش بدید رو تایپ کنید. (اینجا کلمه «جدید»)
۹. بعد از میون تمام یافته‌ها با دقت اون عبارت مورد نظر رو پیدا کنید و تغییرش بدید.
۱۰. روی ذخیره و ماندن کلیک کنید.
۱۱. بخش مورد نظرتون رو ریفرش کنید و ببینید تغییر اعمال شده یا خیر. اگر نشده بود، احتمالاً بخش اشتباهی رو تغییر دادید. برگردید و اون عبارتی که تغییر داده بودید رو به حالت اول برگردونید و دوباره دنبال کلمه مورد نظر بگردید و همین روال رو تکرار کنید.
نکته ۱: بالای هر مجموعه عبارات و ترجمه‌ها، نوشته شده که مربوط به کدوم بخش هستن. از اون‌ها کمک بگیرید.
نکته ۲: اگر هنگام کلیک روی «اصلاح» با خطایی روبرو شدید که پارامترهایی از سرورتون باید تغییر پیدا کنه، بخونیدش و همون رو برای هاستتون ارسال کنید و ازش بخواید تغییرات رو اعمال کنه. بعد دوباره اقدام به اصلاح کنید.
من سوالتون رو اصلاح کردم. لطفاً از این پس اگر سوالی خواستید بپرسید، حتماً با جزییات کامل و دقیق بپرسید.